Huawei veut déposer le terme « Groufie » : en route pour le Littré ?

Ellen DeGeneres sait-elle qu’elle n’a pas réalisé un selfie aux derniers Oscars avec son Galaxy Note 3, mais un groufie, puisqu’elle a immortalisé plusieurs stars autour d’elle ? Huawei, lui, est persuadé que sa trouvaille langagière restera dans les annales, si bien que la marque chinois a choisi de déposer ce terme dans plusieurs contrées, dont la France, mais aussi évidemment la Chine, les États-Unis, la Russie et l’Allemagne. Une manière de créer une marque autour d’une fonctionnalité propre à son tout dernier smartphone, l’Ascend P7 dévoilé la semaine dernière et attendu dans le commerce début juin. Son point fort : adopter en façade un capteur de 8 mégapixels grand angle permettant d’obtenir une qualité photo décente, et d’inclure dans le cadre une poignée de joyeux lurons.

« Groufie » ne fait encore l’objet que d’une demande, et les autorités dédiées à la propriété intellectuelle de chaque pays concerné n’ont pas encore validé la requête de Huawei. Contrairement à « selfie », qui reste un néologisme rentré dans le langage commun, « groufie » serait ainsi vu comme une marque, à la manière du « Texto » de SFR régulièrement employé en lieu et place de l’acronyme SMS.

Et de fait, la popularité du selfie pourrait jouer en la faveur du groufie, le premier étant d’ailleurs parvenu à obtenir le titre de Mot de l’Année des Oxford Dictionaries pour l’année 2013, répondant à la définition suivante : « une photographie que l’on fait de soi-même, typiquement prise avec un smartphone ou une webcam et uploadée sur des sites de médias sociaux« . Côté francophonie, le vocable n’a pas encore été adopté par le Larousse ni le Robert, à l’heure où les recommandations officielles (au JO) aiment à franciser des expressions empruntées à l’anglais, tel le community manager mué en gestionnaire de communautés en ligne…  Toutefois, le fossé qui sépare les recommandations et les usages a validé l’usage de selfie, en attendant, du moins comme semble l’espérer Huawei, que le groufie suive la même trajectoire.

• À lire : Prise en main du Huawei Ascend P7