Google a ajouté le support du hindi ainsi que du portugais, visant à le lancer dans deux nouveaux marchés importants : l’Inde et le Brésil. Ainsi il est maintenant possible d’utiliser l’assistant dans Google Allo dans ces deux langages. De plus, il est possible de changer la langue directement dans l’application via les commandes « Talk to me in hindi » ou « Talk to me in portuguese », ce qui vous permet de ne pas avoir à changer la langue de votre smartphone pour utiliser ces langues. Google a de même ajouté la fonctionnalité de « smart reply » sur ces langues pour proposer des réponses rapides dans ces langues comme illustrées ci-dessous.
Toujours pas de Français
Cet ajout porte à 5 le nombre de langues supportées par l’Assistant de Google, puisqu’avec l’anglais, il supporte également l’allemand, le hindi et le portugais donc, mais aussi le « Hinglish » qui désigne un mélange d’anglais et d’hindi. Cependant, toujours pas d’indication quant à un futur support du français, et il est donc probable qu’il faille attendre 2017 pour voir arriver la langue de Molière au sein de l’assistant. Dommage quand on sait que, dans le monde, la francophonie regroupe plus de 274 millions de personnes et est la 5 ème langue la plus parlée au monde.
Pour aller plus loin
Comment activer Google Assistant sur un téléphone non Pixel ? – Tutoriel
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
Oai mais ce qui compte c'est que EDER IL VOUS A NIQUÉ !!! Le mec joue à Lille toute l'année, il est nul mais il a fait pleurer des millions de français ! OBRIGADO EDER !!!
C'est écrit portugais du brésil, caralho ! Es maluco !
WIKO c'est 100% chinois... Je répète lol Euro 2016, but d'Eder, Google Assistant, CR7...
Google veut punir la France a cause de l'acharnement du fisc.
Heureusement qu'ils ne sont pas implantés en Chine sinon je crois que la version francophone ne verrais même pas le jour ? ALLO pour ma part désinstallé ne sert à rien en faite pas possible de faire des sms et ia pas en français donc.. Sinon il est possible via un flash et mods de l'avoir en natif sur 6.0 et si vous êtes en 7.0/7.1/7.1.1 alors même le stockage illimité est possible avec le flash d'un mods. Mais tant que le français n'est pas dispo je boycott si tt les francophones boycott ALLO peut-être se bougeront... <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Pour que je ne râle pas sur leurs traductions
Google a toujours privilégié le Portugais dans ses Google Apps.
Parce que la France a toujours eu un traitement à part chez Google ! Il suffit de voir que Paris/France n'a jamais fait parti du fuseau horaire de Android et cela depuis le début. J'avais essayé de faire intégrer Paris/France dans l'AOSP d'Android depuis Eclair et Froyo mais sans succès malheureusement. J'avais réussi à l'intégrer dans Android-x86 à une certaine époque, mais je ne sais pas si c'est toujours le cas à ce jour car je m'en suis détaché quand je me suis rendu compte que son responsable ne faisait pas avancer le projet... ^^
Pour preuve, même les français ne maîtrisent pas leur langue : compliquer -> compliquée. :p
Merci un mec qui réfléchi
Merci, ou ai-je parlé de Ronaldo? Nul part, merci pour ta réponse constructive. T'es mignon?
Je ne lis pas ce genre d'article juste les commentaires debiles
Oui une langue très riche qui fait tout son charme aussi ! Mais vachement compliquer ...
Fisc, François, Wiko...
Parce qu'ils font la gueule
Facile, on passe sur windows... Io.. non
En France ou au Portugal?
Même en portugais, je t'ai pas compris... Imagine Google, la gueule de leurs ingénieurs lorsqu'ils lisent ton commentaire..."j'ai pas touchao cette langue di merdinho!"
Ci Di racisme jti jure!!!!!
Franchement, je crois que la raison principale pour laquelle Google boude le français, c'est ton orthographe... Et puis l'Euro 2016 et le fait que Ronaldo n'ait pas joué la finale en entier...
Parce que la langue française est presque aussi chiante que le français moyen. C'est dire.
Le français est une langue extrêmement compliquée, également…
OK, boycotte Google et tous ses produits!
Tu te débrouilles mieux en portugais ou bien en français ?
T'as lu l'article avant de venir râler dans les commentaires ?
On est pas un marché assez convainquant pour Google à mon simple avis. L'Inde et le Brésil sont des marché plus lucratif et plus important en image de marque surtout pour l'Inde vu que il commence à émergé de nouvelle classe aisé et surtout que les AndroidPhone sont plus accessible que les iPhone. De plus les dirigeant de Google et Microsoft par exemple sont Hindi de mémoire. 274Millions de Francophone contre 1Milliard de Hindi( sans compté les nombreux dialectes locale)... le calcule est vite faite!
Parce qu'il y a bien plus d'argent à se faire ailleurs.
274 Millions de personnes qui parlent plus ou moins français. Même si on passe sous silence le fait que pour toutes ses personnes , le français arrive en 2eme langue ou en 3eme langue, combien sont intéressées par un Google Pixel. Le pouvoir d'achat n'est pas le même partout. Du coup je comprend parfaitement google. Les constructeurs font des choix techniques et commerciaux: ex: Xiaomi qui ne couvre pas toutes les bandes 4G européennes, leur premier marché demeure la Chine. Pour le Google Assistant faudra encore patienter.
Entre le pixel indisponible YouTube red indisponible et ça c'est vrai qu'on peut se poser la question.
Combien de personne parle français sur terre, et maintenant combien parle portugais ou indi?? Quel titre stupide à destination de français ignares... Le Brésil ça vous parle? Et l'inde avec son petit 1.5 milliards d'habitants?? 90 millions de francophone?....?
Euro 2016, Google Assistant... :) :) :)
Quel manque de respect envers les francophones du monde entier!
bonjour expliquez moi pourquoi GOOGLE boude la France <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix