Le plus utilisé des réseaux sociaux continue d’améliorer son assistant virtuel appelé M. Ce dernier est disponible sur Messenger, l’application de messagerie instantanée de Facebook. Désormais, il est possible de traduire automatiquement une conversation de l’anglais à l’espagnol et vice versa.
Cette fonctionnalité avait été annoncée lors de la conférence de développeurs F8 tenue par Facebook en avril dernier. Quand l’assistant remarquera une langue que l’utilisateur n’emploie pas, il fera apparaître un pop-up au-dessus du clavier pour proposer de traduire le message en un clic.
Si l’utilisateur le souhaite, il sera possible de traduire tous les messages de la conversation en question. Notez que le message original n’est pas remplacé, la traduction s’affichant en dessous de ce dernier.
Aussi, l’assistant se chargera tout seul de traduire vos messages dans la langue de votre contact.
Pour l’instant, cette fonctionnalité est seulement disponible aux États-Unis et au Mexique, via une mise à jour serveur, mais Facebook a annoncé vouloir ajouter d’autres langues dans les prochains mois.
Pour rappel, l’assistant M permet déjà de rembourser ses amis, de créer des sondages, d’envoyer des stickers, etc. Voici d’ailleurs tout ce que l’on peut faire avec ce dernier en France.
Pour aller plus loin
Facebook Messenger : bientôt des vidéos publicitaires automatiques entre vos conversations
Votre café et votre dose de tech vous attendent sur WhatsApp chaque matin avec Frandroid.
On ne parle pas ici de Google mais Facebook. Déjà les publicités dans les vidéos c'était abusé alors là..
On ne parle pas ici de Google mais Facebook. Déjà les publicités dans les vidéos c'était abusé alors là..
Je croise bien plus de pubs agaçantes sur de nombreux sites internets que via les divers services de Google. Du coup, on va encore me répondre "Si c'est gratuit, c'est toi le produit". Ce qui n'est pas totalement faux. Mais 1) Il faut apprendre à bien gérer les paramètres pour mieux limiter l'intrusion des services de Google 2) Côté avantages, je suis largement gagnant par rapport à bien d'autres services qui font tout pour en savoir autant que Google sans rien vous offrir en échange! Comme: nos gouvernements, nos banques, les grandes surfaces avec leur carte de fidélité, les transports en commun qui vous pistent comme des chiens policiers, etc.
Quand je vois des fois les traductions complètement à côté de la plaque de Google Translate, pour des phrases simples, je doute que vraiment que la technologie soit prête pour aider les échanges linguistiques!
Avec tous ceux qui parlent en langage SMS bonne chance
Évidemment
Ah, tu suis ça de près ?
Merci c'est corrigé
Avec de la publicité quelque part sûrement !
Ils n'avaient pas promis d'alléger et de fluidifier Messenger ? Parce que ce n'est pas en rajoutant ce genre de choses que ça va la rendre plus légère...
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix