Google Traduction devrait donc bientôt avoir droit à une mise à jour d’envergure, que ce soit sur le Play Store ou sur l’App Store. Principale nouveauté, la possibilité de traduire des panneaux d’affichage d’une langue étrangère dans sa propre langue, en utilisant l’appareil photo du téléphone. Cette fonctionnalité est en fait issue de l’application Word Lens Translator de Quest Visual, une start-up que Google avait rachetée en mai 2014. Comme le montre le gif ci-dessous, il suffit d’utiliser son appareil photo pour traduire en temps réel un panneau rédigé dans une autre langue. Pour l’instant, il est possible de traduire le français depuis et vers l’anglais, l’allemand, le portugais, le russe et l’espagnol. Google annonce que d’autres langues seront supportées un peu plus tard dans l’année.
La deuxième nouveauté concerne l’amélioration de l’outil de conversation de Google Traduction. Il est désormais possible d’utiliser le micro pour traduire instantanément ce que l’on dit à haute voix. Pour ce faire, il suffit d’ouvrir l’application, d’appuyer sur l’icône de micro une première fois et de parler. En appuyant une seconde fois sur le micro, Google Traduction se chargera alors de traduire ce qui vient d’être dit, dans la fenêtre du bas du smartphone. Simple et efficace.
La nouvelle application Google Traduction ne devrait pas tarder à être mise en ligne sur le Play Store. Pour l’instant, seule la version d’octobre 2014 est disponible. Ce ne devrait être qu’une question d’heures.
Rejoignez-nous de 17 à 19h, un jeudi sur deux, pour l’émission UNLOCK produite par Frandroid et Numerama ! Actus tech, interviews, astuces et analyses… On se retrouve en direct sur Twitch ou en rediffusion sur YouTube !
Ok c'est normal que je n'ai pas Word Lens? (j'ai juste le nouveau systeme vocal)
Toujours pas disponible...?
heuuu non me suis trompé lol<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Voilà c'est dispo sur le Store. ..<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
J'espère que ça fonctionne sans data. J'avais essayé l'ancienne version en prenant les photos fallait de la data, il y avait que le texte qui marchait sans data.
On parle ici de la fonctionnalité en temps réel, comme Word Lens (que Google a acheté il y a plusieurs mois)
Justement !! Si tu lis bien la news, tu verras que ce dont ils parlent c'est de la traduction en instantané, sans prendre de photos comme le montre la vidéo. Actuellement, Translate DOIT prendre une photo et analyser. Ici on parle de l'intégration de Word Lens (acheté par Google) dans Translate !
Google Traduction est dispo sur le store...
Comment tu as pu tester vu que l'APK n'est pas encore dispo...
c'est pratique mais on est très loin du GIF, je viens de tester avec USER MANUEL en grosse lettre et il faut bien 2s à l'appli pour scanner, puis surligner le texte avec le doigts
Il me semble que cette fonction de reconnaissance via l'appareil photo n'est pas nouvelle, je l'ai utilisé en 2013 lors d'un séjour en Andalousie sur un Nexus 4 en traduisant un menu espagnol.
ca marche offline aussi.
Existe déjà, déjà testé, et super impressionnant !
Un système identique avec les google glass serait vraiment cool.
On voit qu'ils ont racheter Word Lens :) <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Y a-t-il besoin d'une connexion data pour la traduction ? Si oui l'intérêt est vite limité quand on est à l'étranger sans data roaming...
Mieux vaut tard que jamais alors. Attendons l'iphone7 pour qu'Apple créer la nouveauté xD<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
pas la meme chose. la version wp il faut 'click' pour prendre une photo puis click sur 'traduire' et ca traduit. y'a plein d'applications sur iOS ou Android qui font ca depuis tres longtemp aussi. La c'est l'app Wordlens (dispo sur Android et iOS depuis 2010) qui fait de la traduction temps réel en réalité augmentée (demo: https://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs ) qui a été intégrée a Google Translate (qui lui a un mode vocal depuis longtemps déjà)
Mieux vaut tard que jamais. C est utile et simple. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
euh, je crois que c'est une fonctionnalité présente sous Windows Phone avec Bing depuis la version 7, ça doit donc faire 3/4 ans que c'est en place chez Microsoft...
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix