Google entre dans sa phase de l’année où une grande partie de ses applications reçoivent une mise à jour majeure. C’est le cas entre autres de Google Traduction qui passe aujourd’hui en version 4.0, améliorant à cette occasion sa reconnaissance vocale et sa reconnaissance de caractères via l’appareil photo.
Déjà utilisable en sept langues différentes, la traduction instantanée de caractères imprimés se voit agrémentée désormais de 20 nouvelles langues. La conversion ne se réalise néanmoins que vers ou depuis l’anglais. Les habitués de la langue de Shakespeare pourront néanmoins traduire des panneaux et autres menus de restaurants depuis et vers le bulgare, le catalan, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, le philippin, le finnois, le hongrois, l’indonésien, le lituanien, le norvégien, le polonais, le roumain, le slovaque, le suédois, le turc et l’ukrainien en plus des actuels français, allemand, italien, portugais, russe et espagnol.
Pour ceux qui n’ont pas un gros débit, des améliorations ont également été apportées à la traduction par reconnaissance vocale afin de lui donner une plus grande fluidité, y compris dans les zones où il n’est pas possible de se reposer sur le réseau mobile. En dehors de ces deux changements majeurs, Google remercie également sa communauté qui lui permet de peaufiner au quotidien son outil de traduction en corrigeant les traductions et ajoutant de nouveaux mots.
Cette mise à jour de Google Traduction sera très prochainement poussée sur Android et iOS, mais les plus pressés peuvent d’ores et déjà se tourner vers APKmirror.
Votre café et votre dose de tech vous attendent sur WhatsApp chaque matin avec Frandroid.
tiens, fun fact, je reviens d’Espagne, Google now me proposait des traductions ciblées de Google Traduction genre "bonjour" ou "bonsoir" en fonction de l'heure de la journée. Et à l aéroport en partant, j'ai eu le droit à la traduction de "où est le comptoir d'enregistrement"
<i>"La conversion ne se réalise néanmoins que vers ou depuis l’anglais"</i> Une limitation qui limite nettement l’intérêt de ces nouveautés pour nous francophones. Reste la traduction sur scan d'image fixe, moins spectaculaire mais pratique quand même.
Pour avoir essayer l'appli avant son rachat par google, j'avoue que c'était asser impressionnant A l'époque les phrases était traduite mot a mot comme reverso ce qui rendai difficile la compréhension En esperant que cela ai changé depuis :)<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Pratique ce service de traduction par photo, cela ferait vraiment la différence pour les caractère asiatique puisqu'il est impossible de les écrire dans Google Translator si on ne connaît pas le caractère! Ayant passer trois ans en Chine c'est vraiment ce qui frêne l'apprentissage, en Allemagne je peux traduire les mots que je voix ou faire une recherche en écrivant à peu prêt un mot que j'ai entendu. En Chine, c'est impossible de chercher la traduction d'un mot écrit et très dur de retrouver un mot entendu dans une conversation sans demander le Pinyin du mot en question (représentation en caractère latin)
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix