Google Traduction se met aujourd’hui à jour. Le logiciel de traduction instantanée adopte une nouvelle vague de langues, dont le Corse.
L’outil de traduction instantanée de Google s’enrichit, et cette fois, pas en proposant une langue issue d’une contrée lointaine. Alors que Microsoft Translate se met tout juste au fonctionnement hors connexion, l’application de Google (et sa version sur navigateurs) s’ouvre à des langues méconnues ou régionales.
C’est notamment le cas de quelque 12 nouvelles intégrations de langues, tel l’hawaïen, le gaélique écossais, le luxembourgeois… ou le corse. En tout, ce sont donc 103 langues qui sont disponibles via l’outil de traduction instantanée, et qui mettent à profit le machine learning de Google.
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
Par contre la traduction dans la photo c'est pas trop ça
sur lappli android toujours pas de support du luxembourgeois, je suis de moselle et des fois c'est pratique, des fois…
Attention, on a testé au boulot, c'est une catastrophe sur presque toutes les phrases. Par exemple, il traduit "pantalon" par "matmaachen" (participer), ça nous a fait rire, mais pas moyen de comprendre comment ce genre d'erreur est possible...
Il faut bien commencer quelque part, n'importe quoi toi xD
Il y a déjà le créole Haïtien ! :)
C'est la traduction de Google en corse, il voulaient se mettre dans le bain
Et le Breton ? :D
en même temps le corse c'est presque l'italien ! voilà ce que ça donne en italien "dove è la cascata di inglese " à une lettre près...
A wai mwen té ké inmin sa !
"l’application de Googele" Sérieux relisez-vous...
Bah pourquoi pas, ça serait logique qu’un jour les dialectes soit intégrer. Normal pour un traducteur qui se veut universel.
Ah tient le luxembourgeois y était déjà pas ? Ca pourrait bien me servir vue que j'habite à 20mn de la frontière Belgique / Luxembourg.
parce que le corse est une vraie langue , reconnue comme telle et le picard ou autre plutôt un dialecte du francais ? ou parce que la mafia corse a payé Google.
Il faudrait empêcher une amélioration pour une langue sous prétexte qu'elle ne touche pas toutes les langues?
Et pourquoi pas aux chtis ?ou tout autre région de France ? Vraiment n'importe quoi.. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Bientôt le créole ? ^^
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix