G Suite a récemment été remplacé par Google Worskpace. Ce changement a été l’occasion pour le géant du web de retravailler l’identité visuelle de sa galaxie d’applications dédiées aux professionnels. Cette opération relooking ne s’arrêterait pas là du côté de Mountain View puisque, sur mobile, l’application Téléphone devrait avoir droit au même traitement.
Un utilisateur Reddit repris par 9to5Google a en effet pu voir une publicité sur YouTube vantant les mérites de ladite application. Cependant, l’annonce en question affichait un nom différent et un logo revu (en haut à gauche de la capture d’écran ci-dessous).
Ainsi, au lieu de « Google Phone » en anglais, la publicité affiche le nom « Google Call » — dont la traduction la plus fidèle en français serait « Google Appel ». À cela s’ajoute l’apparition d’un logo retravaillé. On voit toujours le combiné du téléphone, mais celui-ci se pare de nouvelles couleurs — les quatre coloris de Google — et s’inscrit ainsi dans les mêmes codes esthétiques que les nouvelles icônes de Gmail, Docs ou Agenda.
Google Appel après Google Workspace
À cet égard, il est bon de rappeler que les applications Téléphone, Messages et Duo de Google sont placées sous le contrôle de la même équipe en charge de la suite Workspace. Il n’y aurait donc rien de très surprenant à ce que toutes ces plateformes adoptent une identité visuelle commune.
Pour le moment, ce changement sur Google Téléphone pour Google Appel n’est pas encore visible sur le Play Store. Restons à l’affût.
Pour aller plus loin
L’appli Téléphone de Google va donner la vraie raison d’un appel
[…] Via Frandroid […]
L'inconstance de Google dans la traduction du nom de ses applications est tout de même assez étrange. Entre la transparence dans la traduction, le niveau de nécessité des applis, la dissociation fonction/marque, et autres joyeusetés, c'est même un beau bordel pour une personne polyglotte.
D'ici là que Apple dépose plainte pour copie 🤪😁
🤪
Super ça va rendre nos tel vraiment au top 👍
En lisant le titre de l'article, j'ai cru "Apple" 😂 Heureusement, que je l'ai lu une 2ème fois
Google, Gogole ... ( je ne vise personne.)
Apple, appel ...
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix