L’entreprise allemande, DeepL annonce le 17 juillet 2024 sortir sa propre intelligence artificielle capable de rivaliser et surpasser ses concurrents OpenAI, Google et Microsoft dans le domaine de la traduction et de l’édition.
Un service hautement spécialisé
Les intelligences artificielles peuvent aujourd’hui être de bons assistants de travail, avec une précision pouvant égaler certains doctorants sur des tâches spécifiques. C’est cette spécificité que vient chercher DeepL en dévoilant son intelligence artificielle avec un modèle LLM « Large Language Model » a été entraîné par des milliers d’experts en linguistiques formés pour apprendre au modèle les meilleures traductions possibles.
DeepL n’est pas nouveau dans le secteur de la traduction, cette entreprise allemande créée en 2017 utilisait déjà l’intelligence artificielle pour répondre aux besoins de nombreuses entreprises dans le monde. « La mise sur le marché de notre nouveau modèle de LLM représente une étape importante pour notre équipe de recherche. Mais notre véritable avancée réside dans l’impact tangible que nous pouvons apporter à nos clients » explique Stefan Mesken, vice-président de la recherche chez DeepL.
Grâce à cette spécialisation, l’entreprise annonce que sur des tests réalisés à l’aveugle, des experts en linguistiques ont préféré la traduction de DeepL, 1,3 fois plus souvent que celle de Google Translate, 1,7 fois plus que celle de ChatGPT-4 et enfin 2,3 fois plus que celle de Microsoft.
Des données connues
L’une des critiques souvent adressées aux intelligences artificielles est la provenance des données concernant leur LLM. En effet, pour l’apprentissage et la restitution de données suites aux requêtes des usages, bon nom d’entreprises ont confié s’être servies parfois sans le consentement des propriétaires de données sur internet. DeepL semble prendre ce point à cœur en indiquant que leur modèle fonctionne avec des données exclusives, récoltés durant plus de sept ans et spécifiquement adaptées à la création de contenu et à la traduction.
Le nouveau modèle de chez DeepL est désormais proposé à leurs clients pour les traductions en anglais, japonais, allemand et chinois simplifié. L’entreprise annonce que de nouvelles langues seront bientôt disponibles.
Notre émission Twitch SURVOLTÉS, c’est un mercredi sur deux de 17h à 19h : retrouvez-vous nous pour parler voiture électrique ou vélo électrique, autour de débats, d’interviews, d’analyses et de jeux !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
GĂ©rer mes choix