Apple Intelligence en français dès l’an prochain : pourquoi ça ne garantit rien pour la France

 
Apple a confirmé la prise en charge du français pour Apple Intelligence… mais sans confirmer une arrivée en France pour le moins compromise.
Apple Intelligence
Apple Intelligence // Source : Apple

Après une première annonce lors de la WWDC, Apple a dévoilé davantage d’informations ce lundi, lors de sa keynote Apple, au sujet d’Apple Intelligence, son système d’intelligence artificielle.

Pour aller plus loin
Apple Intelligence dévoilée : « la grande nouvelle étape » de la marque

À l’occasion de la présentation des nouveaux iPhone 16, Apple a ainsi donné plus de détails sur l’intégration d’Apple Intelligence à ses iPhone, mais surtout sur sa disponibilité.

La firme a ainsi annoncé que les premiers blocs nécessaires à son fonctionnement seront proposés en version bêta dès le mois prochain. Néanmoins, ces fonctions ne seront proposées dans un premier temps qu’en anglais américain. Dès le mois de décembre, Apple prévoit un élargissement des langues… toujours avec de l’anglais. Ce seront néanmoins d’autres pays qui seront concernés, avec une disponibilité pour l’anglais australien, canadien, néo-zélandais, sud-africain ou britannique.

Une arrivée en français… mais sans l’Europe

Enfin, dans un troisième temps, Apple a indiqué une extension d’Apple Intelligence vers d’autres langues pour 2025.

L’an prochain, Apple Intelligence sera ainsi capable d’analyser le chinois, le japonais, l’espagnol et… le français.

Apple Intelligence sera disponible en français en 2025
Apple Intelligence sera disponible en français en 2025 // Source : Apple

Cependant, cela ne signifie pas pour autant qu’Apple Intelligence arrivera en France. En effet, depuis quelques mois, Apple a fait part de son mécontentement à l’encontre du DMA et du DSA européen. La firme indiquait alors qu’elle allait bloquer les fonctions d’Apple Intelligence en Europe, ne sachant pas si ces fonctions répondraient aux exigences de l’Union européenne.

Pour aller plus loin
Apple Intelligence bloqué en France : l’Europe crie au scandale

Si Apple Intelligence arrivera donc en français l’an prochain, il y a de fortes chances que ses fonctions ne soient pas disponibles pour autant en France. L’extension vers la langue française devrait néanmoins séduire les utilisateurs canadiens, suisses ou africains de produits Apple utilisant la langue de Molière au quotidien.

Keynote Apple : notre débrief en vidéo

Les produits phares de la keynote Apple étaient évidemment les iPhone 16 et iPhone 16 Plus. On fait le tour des informations principales à retenir dans notre vidéo dédiée. L’une des grandes nouveautés à retenir est la touche capacitive Camera Control sur le côté.

Sachez aussi que les prix en euros des iPhone 16 n’ont pas tardé à être communiqués. En revanche, c’est un peu plus flou du côté d’Apple Intelligence qui sera accessible en français en 2025 sans information plus précise sur la date ou les pays exacts de disponibilité.


Rejoignez-nous de 17 à 19h, un jeudi sur deux, pour l’émission UNLOCK produite par Frandroid et Numerama ! Actus tech, interviews, astuces et analyses… On se retrouve en direct sur Twitch ou en rediffusion sur YouTube !