Parmi les nouveautés les plus intéressantes d’Android 10, Live Caption est sans doute l’une des plus remarquées. Cette fonctionnalité, déjà disponible notamment sur les smartphones Pixel de Google, permet ainsi d’avoir des sous-titres de n’importe quel contenu audio lu sur le smartphone.
Pour aller plus loin
Android 10 : voici la liste des nouveautés de la mise à jour majeure
La fonctionnalité utilise en fait du machine learning en local pour analyser le son et afficher des sous-titres à l’écran, même dans le cas d’une vidéo, d’une musique ou d’un podcast qui n’en avait pas prévu à l’origine. Elle peut être particulièrement pratique pour les personnes sourdes ou malentendantes, ou simplement pour regarder une vidéo et en comprendre le sens sans avoir à monter le volume dans les transports en commun.
Une fonctionnalité encore peu présente sur Android
Seulement, aussi pratique que soi Live Caption au quotidien, la fonction n’est pour l’instant disponible que sur une poignée de smartphones Android, dont les Pixel 4 ou le futur Samsung Galaxy S20. Afin d’étendre cet usage, Google chercherait cependant à pousser Live Caption également sur son navigateur Chrome.
Le site Android Authority a en effet repéré un récent ajout sur la page de développement de Chromium, la version open source du navigateur. « Cet ajout concerne le service d’API de Speech On-Device (SODA), et contient tous les composants nécessairement au lancement du service, bien qu’il n’en soit qu’aux premières étapes de développement », indique le site spécialisé qui rappelle que SODA est justement le service utilisé par Google pour intégré Live Caption aux smartphones sous Android 10.
En intégrant le sous-titrage automatique sur Chrome, cela permettrait logiquement de regarder des vidéos sur le navigateur de Google sans même avoir à activer le son. Par ailleurs, cela suggère également une possible intégration de la fonctionnalité sur ChromeOS, le système d’exploitation pour les Chromebook.
Bien évidemment, il s’agit pour l’heure des premières étapes du développement et rien n’indique que la fonctionnalité verra le jour sur Google Chrome à court ou moyen terme.
Pour ne rater aucun bon plan, rejoignez notre nouveau channel WhatsApp Frandroid Bons Plans, garanti sans spam !
[…] nouvelle fonctionnalité pour les smartphones Android : Live Caption. Celle-ci permettait alors de profiter de sous-titres automatiques sur tous les contenus audio ou vidéo lus sur smartphone, même s’ils n’étaient pas intégrés […]
[…] février, on découvrait des traces d’un système de Speech on-device dans le code source de Chromium, montrant un début de développement. Voilà maintenant que la fonction pointe le bout de son nez […]
[…] est bonne, mais ne concerne pas (encore) tout le monde. Proposé jusque alors en exclusivité sur Chrome — la faute à un problème de code — Google Earth s’ouvre aujourd’hui à d’autres […]
Enfin. Je vais bientôt pouvoir comprendre les échanges entre acteurs dans les productions cinématographiques albanaises sur P...hub. 🤪
Elle fonctionne bien ?
Bizarrement cette fonction sous-titrage Google existe aussi dans l'Android 9.0 de mon Galaxy A50 avec son équivalent "Sous-titres Samsung"...
Bonjour, vous auriez des informations sur la date de sortie de Google Assistant 2.0 en Français ainsi que la date de sortie de Google Buds 2 ?
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix