Lors de la Google I/O 2019, Sundar Pichai dévoilait sur scène Live Caption, une fonctionnalité permettant aux Pixel 4 de sous-titrer n’importe quelle vidéo grâce à de l’intelligence artificielle. Depuis, cette fonctionnalité a également été portée sur d’autres appareils, comme les OnePlus 8 et 8 Pro. Et ce n’est que le début.
Les sous-titres sur Chrome
Au-delà de l’usage sur smartphones, cette fonction aurait un grand intérêt également sur nos ordinateurs pour visionner des vidéos ou accéder à des fichiers médias sans faire de bruit, en cas d’enceintes défaillantes, ou pour les personnes malentendantes. C’est donc une bonne nouvelle de savoir que Google travaille également dessus.
En février, on découvrait des traces d’un système de Speech on-device dans le code source de Chromium, montrant un début de développement. Voilà maintenant que la fonction pointe le bout de son nez sur Chrome Canary. Sur cette version instable du célèbre navigateur, on peut en effet activer un flag de Live Captions.
Lorsque le flag en question est activé, une nouvelle option accessibilité devient alors disponible et promet de « détecter les paroles prononcées dans les contenus multimédias et générer automatiquement des sous-titres » :
Pour l’heure néanmoins, cela ne fonctionne pas encore. Il faudra donc encore attendre quelques mises à jour pour essayer une version pratique.
Encore limité…
Sur nos smartphones, Live Captions reste cependant encore limité par… la langue. En effet, plusieurs mois après son lancement, cette nouveauté d’Android 10 est toujours uniquement compatible avec des médias en anglais.
Pour suivre vos vidéos préférées de vos youtubeurs francophones sans le son, il faudra donc que Google travaille également sur son apprentissage de la langue de Molière. Un ajout qui peut prendre quelques mois comme plusieurs années.
Pour aller plus loin
Google Duo retranscrirait vos messages vocaux pour ne pas avoir à les réécouter 40 fois
Notre émission Twitch SURVOLTÉS, c’est un mercredi sur deux de 17h à 19h : retrouvez-vous nous pour parler voiture électrique ou vélo électrique, autour de débats, d’interviews, d’analyses et de jeux !
Les sous titres de discours de votre Manu national, c'est fait
Super. Je vais enfin comprendre ce que veux dire : "Fuck me, I'm your whore" dans les films célébrant le corps sur le site d'art nommé youporn. 🤭🤫
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix