Depuis le lancement de Skype Translator en 2014, Microsoft a la vocation de faciliter le dialogue dans différentes langues grâce à une traduction intelligente à la volée basée sur la reconnaissance vocale et l’intelligence artificielle par deep learning.
Le problème, c’est que Skype Translator ne convient pas lorsque l’interlocuteur étranger se trouve face de soi. Dans ce cas, il faut se reposer sur une application comme Google Traduction ou Microsoft Translator, des alternatives peu idéales, car il est nécessaire de traduire la conversation phrase par phrase.
Un mode conversation intelligemment pensé
La nouvelle version de l’application Microsoft Translator veut régler cette problématique en lançant un nouveau service, l’hébergement de conversations en ligne.
Le fonctionnement est très simple, on lance le mode conversation dans l’application, on indique son nom (un compte Microsoft n’est pas nécessaire) et sa langue, puis on crée un salon de discussion. Les interlocuteurs peuvent alors rejoindre le salon à l’aide d’un QR Code à flasher.
Une fois que l’on a démarré la conversation, il suffit d’écrire du texte ou d’appuyer sur le micro pour parler dans sa langue. L’application va ensuite retranscrire la phrase à l’écrit, puis la traduire dans la langue de chaque interlocuteur.
Un mode présentateur pour les professionnels
Microsoft n’oublie pas son marché fétiche, celui des professionnels. En activant le mode présentateur dans les options de la conversation, il est possible de bloquer le micro des autres participants.
Cela permet par exemple à un guide, un professeur, ou un hôtelier de donner des instructions et des explications dans sa langue, et que les clients puissent comprendre dans la leur.
Disponible dès maintenant sur Android et iOS
Cette mise à jour de Microsoft Translator est disponible dès à présent sur Android et iOS. L’éditeur fait une fois de plus l’impasse sur Windows 10 Mobile pour cette mise à jour.
Notez qu’il est également possible de créer et de participer à des conversations depuis le web en se rendant sur le site officiel de Microsoft Translator.
Des invités passionnants et des sujets palpitants ! Notre émission UNLOCK est à retrouver un jeudi sur deux en direct, de 17 à 19h sur Twitch. Pensez aussi aux rediffusions sur YouTube !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix