Conférence après conférence, produit après produit, Samsung n’a de cesse d’insister un peu trop lourdement sur les prouesses de Bixby. Ainsi, à l’instar de tous les derniers smartphones haut de gamme du constructeur, les Galaxy S10, S10+ et S10e fraîchement annoncés disposent, sur leur tranche, d’un bouton supplémentaire dédié à cet assistant intelligent.
Le hic, c’est que, dans sa version stable, Bixby ne parle toujours pas couramment le français. En conséquence, l’utilité de ladite touche supplémentaire est particulièrement discutable pour les utilisateurs francophones.
Heureusement, sur les Galaxy S10, Samsung laisse la possibilité de reconfigurer facilement le bouton Bixby pour changer sa fonction depuis les paramètres du téléphone. Par exemple, vous pourriez faire en sorte qu’un appui sur le bouton lance Google Maps ou qu’un double appui déclenche YouTube. Un doute persiste toutefois : il semblerait qu’il ne soit pas pas possible de personnaliser à la fois l’appui court et l’appui long en même temps. A priori, l’un des deux gestes doit forcément être dédié à l’activation de Bixby. On en saura plus lors de notre test complet.
L’appui long, quant à lui, lancera l’assistant quoi qu’il arrive.
Fin de la bataille
Par le passé, Samsung avait d’abord activement lutté contre la reconfiguration du bouton Bixby avant de lâcher du lest en autorisant une application comme BxActions de modifier les fonctionnalités de cette embêtante touche.
Désormais, Samsung intègre cette personnalisation nativement dans son interface et c’est forcément une bonne nouvelle. Hélas, nous n’avons pas encore repéré cette mise à jour sur notre Galaxy Note 9 qui tourne pourtant sous Android 9.0 Pie et One UI.
N’hésitez pas à consulter notre prise en main des Samsung Galaxy S10 et S10+ ainsi que celle du Galaxy S10e. Notez aussi que le leader du marché a dévoilé avec plus de détails son smartphone pliable, le Galaxy Fold.
Pour aller plus loin
Prises en main des Samsung Galaxy S10 et S10 Plus : des améliorations significatives sous tous les aspects
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
Pour l'instant, nous sommes à des années lumières d'avoir un assistant potable. Je lui dis quelque chose, Bixby retranscrit correctement ce que j'ai dit mais fait autre chose à la place. Ex.: si je lui demande "Ferme application", c'est la sauvegarde qui démarre. Et oui, il manque le "l'" pour que cela fonctionne. Si je lui dis "Redémarre la tablette", Bixby va vider la RAM et les fichiers temporaires. Etc... etc... Sans parler de toutes les commandes simple que Bixby ne comprendra pas. Il est irritant aussi de prononcer "Hi, Bixby" avant chaque commande. Ne pouvons-nous pas changer cette phrase ? Ou, au moins, supprimer le "Hi" pour ne dire que "Bixby" ? J'ai essayer de le demander à Bixby mais, comme vous vous en doutez, la réponse en est tout autre. J'ai eu droit à du "Bixby veut dire petit génie", quand ce n'est pas mon propre nom que ce soit disant petit génie essayait de changer. Je pense que, pour l'instant, le petit génie va retourner dans sa boîte jusqu'à ce que quelqu'un fasse le vœux que Bixby ait un cerveau (métaphoriquement parlant).
Je confirme : ça fonctionne plutôt pas mal en français même si il y a encore des progrès à faire. Après, je ne suis pas un amateur d'assistants quel-qu’il soit, donc, je n'ai fait que le tester brièvement...
Quand tu utilises bixby c'est bien d'avoir un bouton bixby. Quand tu ne veux pas l'utiliser, le bouton est enquiquinant.
cool, bonne nouvelle 👌, en espérant que ça arrive sur le note 8.
Beta. C'est fonctionnel.
des nouvelles de bixby en français?
perso je trouve que bixby est vraiment top, je ne vois pas pourquoi il est enquiquinant !!!
Une reconfiguration sympa pourrait être l'activation/désactiv du mode vibreur avec cette touche
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix