Lorsque Sony avait annoncé le Xperia Z4 en avril dernier, la presse s’était posé beaucoup de questions. Sony avait en effet annoncé son nouveau téléphone dans un communiqué uniquement en japonais et avait rapidement confirmé que le Xperia Z4 ne quitterait jamais les frontières nippones. Un mois plus tard, le japonais annonçait la commercialisation imminente d’un certain Xperia Z3+ en Europe, un smartphone semblable en tout point au Xperia Z4. Pourquoi un même téléphone dispose-t-il de deux appellations ?
Interrogé à ce sujet par le site britannique The Inquirer, un représentant de Sony a expliqué que ces deux noms ont été choisis afin de mieux répondre aux besoins de marchés différents. En d’autres termes, pour des raisons marketing.
« La raison principale des noms différents vient du fait que Sony est un acteur très important sur le marché japonais. Un marché sur lequel les consommateurs ressentent un besoin très fort d’avoir les dernières fonctionnalités du moment aussi vite que possible sur les smartphones haut de gamme. Le Xperia Z3 continue à bien se vendre en tant que dernier smartphone emblématique de la marque dans le reste du monde. Afin de permettre aux clients qui désireraient avoir les dernières fonctionnalités et raffinements, nous avons sorti le Xperia Z3+ qui fait office de supplément premium à notre gamme déjà existante de Z3 ».
Il reste toutefois une question en suspens : que va faire Sony pour son prochain flagship ? Va-t-il abandonner sa série de Xperia Z afin de retrouver une cohérence avec le Japon ? Passer directement au Xperia Z5 ? Difficile à dire en l’état. On ne sait pas encore si Sony va sortir un nouveau flagship avant la fin de l’année. L’IFA, qui se tiendra en septembre prochain à Berlin, un salon durant lequel Sony a pour habitude d’annoncer de nouveaux appareils mobiles, devrait nous le dire.
Rejoignez-nous de 17 à 19h, un jeudi sur deux, pour l’émission UNLOCK produite par Frandroid et Numerama ! Actus tech, interviews, astuces et analyses… On se retrouve en direct sur Twitch ou en rediffusion sur YouTube !
Oui je comprends et je me souviens de ce petit inconvénient de l'époque effectivement
j'ai toujours installé des rom customs, et sur tous mes terminaux, hormis celui la jamais eu le moindre soucis mais ca c'était a l'époque ou sony était con et proposait pas de mise à jour
Oui désolé je m'emporte mais je ne peux pas blairer tout ces gens qui crachent sur Sony alors même qu'ils n'en ont jamais pris un ou alors parce qu'il n'aime pas un tout petit truc chez eux , c'est a cause de gens comme sa que Sony ne vends pas plus ... Toutes les marques et appareils sont sujets a problèmes , l'utilisateur lui même peut créer des problèmes sans même s'en rendre compte , la plupart des gens ayant eu des soucis avec Sony sont les seuls responsables mais ne savent pas le reconnaître ( comme toi avec ta mise a jour non officielle par exemple , si Sony l'a pas sorti c'était peut-être a cause de sa , et avec une mise a jour non officielle , il faut savoir que c'est a ses risques et périls ... )
lol calme toi ;) va boire une bierre ca irra mieux ;) moi j'aime bien les sony compact... et je serai pres a en prendre un, meme si le seul sony que j'ai eu est le seul tel android ou j'ai eu des soucis en faisant une mise a jour non officielle.. bizarement ca a niqué un truc qui donnait l'info de l'etat de la batterie.. meme un retour en arriere ne corrigeait pas la chose ok c'etait un sony walkman mais c'est le SEUL smartphone ou j'ai eu un soucis... a un mec qui a fait un custom kernel avec un logiciel qui simule une fausse valeur de batterie pour corriger le truc.. mais c'etait pas top :/ mais depuis sony a changé et est effectivement l'un des meilleurs dans les mises a jour ;)
Tu m'excusera , c'est plutôt l'inverse , ici les gens râlent pour kedal et c'est nimp' justement ...
Parce que vous êtes des bites et que vous ouvrez tout le temps votre gueule ... Moi j'ai toujours adhéré a Sony , un z4 ne m'aurais pas choqué , mais avec les gens ici c'est genre : o non c'est de la merde , ils ont rien changé , j'en veux pas ... Voilà pourquoi , et voilà pourquoi sony se casse la gueule aussi , a cause de blaireaux comme vous jamais content , a toujours tout critiquer sans même avoir essayé ... Sa me met les nerfs !
BMW aurai porter plainte !!
Comme l'a fait Firefox par rapport à Chrome ;-)
Ou simplement la gamme Sony Z sans le nom Xperia, comme quand LG a viré Optimus du nom de ses tels
Et donc en quoi une pratique marketing tout à fait censée, pratiquée depuis très longtemps dans pas mal de domaines, qui n'impacte absolument pas le consommateur est un bobard ?
tutout dépend, le chiffre quatre ce dit "yon" ou "shi" et la mort ce dit "shi" alorz ils ont qu a dire "yon" xD
Corrigé
D'ailleurs la France n'est pas "totalement" écartée dans les pays de destination, même si c'est pas les favoris. Eh oui par ce que la France, quand on veut une bonne image haut de gamme/Luxe, ya pas mieux, d'ailleurs Huawei l'a bien compris, la R&D design de Honor s'étant établie dans notre beau pays.
La superstition, ça se combat.
Sony se rend compte qu'il faut qu'il se barrent du Japon pour aller s'installer autrepart (comme l'ont déjà fait les divisions musique et cinéma) mais pour ça ils doivent d'abord saper leur réputation la bas, pour que personne ne gueule. Pour ça que la PS4 à été lancée en dernier la bas, pour ça qu'ils appellent leur tel Zmort (4 et mort on la même prononciation en jap) etc Ils préparent la fuite par ce que le pays se casse la gueule depuis des années et qu'ils font illusion en faisant tourner les planches à billets, mais ce n'est pas viable sur le long terme, et à un moment le Japon se trouvera dans une pire situation que la Grèce (sauf si sursaut inopiné) Tout cela amplifié par le fait que ils ont beaucoup d'actionnaires étrangers qui s'en branlent complet de "soutenir le pays "
Ses excuses ? En quoi tu vois une excuse ? Et pourquoi Sony aurait à s'excuser ?
Pour essayer d'avoir une meilleure réception de son produit, sans forcément changer un cycle qui jusqu'à maintenant leur convenait et est bien établi. C'est juste une carte marketing qui peut aider, il ne faut rien y voir de plus.
Sony a toujours itéré en six mois our ses flagships. Le comportement côté Japon n'a strictement pas changé. La seule différence est le nommage ailleurs, où certains ont du mal avec des cycles aussi courts... Sony s'est donc adapté de manière à contenter le plus de gens possibles. Toujours un nouveau téléphone au bout de six mois, mais ils préviennent que c'est un "cycle rapide", et donc une légère amélioration, rien de plus...
La véritable explication, c'est la peur de la critique de l'absence d'évolution (uniquement dans le reste du monde, puisqu'au Japon, un argument tel que "c'était déjà parfait" peut fonctionner puisque le Z3 se vendait très bien).
J'ai un Z3 compact depuis octobre, je le branche par réflexe dès que j'ai une prise à portée, soit plusieurs fois par jour. Ça devient très vite un automatisme, les caches...
C'est juste une question de perception. Le téléphone aurait été présenté comme Z3+ au Japon, il aurait moins intéressé. Il aurait été nommé Z4 ici, ça aurait ralé (peu d'améliorations). Et non, Sony ne prend pas les japonais pour des imbéciles : ils ont toujours suivi une itération de six mois. L'adaptation a été fait côté occident, avec le nom Z3+. Rien n'a changé côté Japon.
Ce n'est pas une question d'explication flatteuse ou non, mais simplement une adaptation logique au marché. Adapter le nom au marché local se fait souvent dans d'autres secteurs. Là, Sony dirige la vision du client envers son produit en fonction de ce que veut le client. Ce n'est rien de plus qu'un signe que Sony comprend la différence entre son marché japonais et l'occidental.
Pourquoi tu parles de franchise? C'est du business. Pour moi, il dit qu'il garde le Z3 au catalogue et facture plus cher le Z3+ (genre c'est pas un remplaçant du Z3 mais un Z3 premium donc plus cher) alors qu'au Japon c'est un Z4 qui remplace le Z3 donc on peut supposer qu'au niveau tarif il se positionnera au niveau de l'ancien Z3 japonais. C'est ça l'astuce du Z3+. A voir comment son offre premium va évoluer dans le temps.
Pour résumer : Sony ne vend plus de Z3 au Japon car le cycle de vie du haut de gamme est de 6 mois chez eux car les consommateurs sont très exigeants. Donc pour bien marquer que ce nouveau Xperia est différent du Z3, ils l'ont nommé Z4. Impossible à faire en occident car ils ont déjà été critiqués pour sortir des nouveaux produits trop fréquemment et sans évolutions majeures. Du coup, ils renouvellent quand même la gamme en l'appelant Z3+ ce qui parle plus au consommateur occidental. Rien de délirant ou d'incompréhensible en soi dans la stratégie de Sony, c'est juste que le responsable s'est très mal expliqué. C'est juste navrant de voir cette nuée de commentaires idiots critiquant la stratégie de Sony alors que c'est justement pour eux qu'ils ont eu la franchise de le dénommer Z3+ chez nous. Vous auriez préféré Xperia Z++++ peut-être ?
Samsung s'imaginait y vendre des S6 en enlevant son nom, c'est dire ! ^^
Ça peut vouloir dire qu'ils vont arrêter la série Z, et partir sur de nouveaux modèles et une nouvelle approche marketing. -------Envoyé depuis l'application Humanoid pour smartphone
pout être honnette je n'ai toujours pas compris X)
Ce paragraphe en italique n'a presque même pas de sens. Sony commence sérieusement à me faire chier avec ses excuses de merde. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour tablette</a></i>
Il faut interpréter son explication, donc bon ce n'est pas très clair. En Europe les gens sont perdus quand on change de nom. Comme le Z3 a un bon echo et se vend bien, le fait de l'appeler Z3+ permet de bénéficier de l'aura du Z3 tout en facturant plus cher (sans avoir à baisser le prix du Z3 ^^) alors qu'au Japon le Z3 est has-been donc il faut que ça fasse nouveau donc Z4 et je suppose que le prix est en conséquence c'est à dire au niveau du Z3 qu'il remplace... Un complément d'information sur le positionnement tarifaire par rapport au Z3 au japon et ailleurs permettrait d'y voir un peu plus clair
Le Z3+ est très bien placé au niveau de la concurrence. A part au niveau du Soc (qui n'est pas mauvais non plus), je ne vois pas ce qu'il a à envier au autre constructeur.
J'ai pris le dock pour charger ma z2tablet, Pour le tel, faut qu'il soit constamment sur secteur. Bluetooth + waze + partage connection, la batterie fond, je me vois pas ôter un cache sans arrêt, j'ai eu un sony Ericsson, je connais<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
C'est surtout qu'au Japon, une génération pour un produit dure 6 mois (au lieu d'un an pour Europe/Amérique) et c'est comme sa pour pratiquement toute les marques sur ce marché.
Et sinon, c'était quoi la réponse de SONY France quand vous leur avez demandé ? oh wait...
Vivement qu'il sort pour voit s'il vaut vraiment son appellation + face au Z3. j'ai comme un doute En jeux où le soc va se throttle En autonomie avec un soc gourmand et une plus petite batterie. Pour l'instant je vois que la charge qui est + rapide.
perso sur mon z1 j ai ts les caches et je les retire tres souvent il suffis simplement d en prendre soun et de ne oas les ouvrir comme un barbare comme tt d ailleur.<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
C'est pas le même marché, la même culture, nous les occidentaux on aime bien gueuler tout le temps en fait, c'est pas le cas là bas ce qui pourrait expliquer la souplesse que Sony a pour vendre le nouveau produit de cette manière
Tout le monde critiquait le M8 et maintenant haha ?
Et tu voulais qu'il dise quoi? Comme si le numéro d'un modèle avait de l'importance. À question bête, réponse idiote...
En dehors de ca, j'aimerais bien savoir si il va chauffer comme les autres. On pourra toujours le tremper dans l'eau... Personnellement suis intéressé pour remplacer mon n5. Hp devant, bon apn, plus de cache sur la prise usb. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Oui," les japonais sont des pigeons, donc on peut leur faire croire que le dernier téléphone apporte de réelles évolutions par rapport au précedent et cela justifie la différence de numérotation." Par contre "les occidentaux sont plus critques, on ne les prends pas pour des cons si facilement donc on met juste le "+" pour bien montrer qu'on est conscient que c'est juste un évolution du précedent." Pas très flateuse pour ses compatriotes ,de la part de Sony, comme explication...
Pourquoi la spécificité des " besoins du marché" propre au japon et à l'occident nécessite de donner des noms différents au même téléphones ? Je n'ai toujours pas compris, moi...
C'est qui celle là ?
Un peu comme Htc le fait avec nous avec son One M9 !<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Je pense qu'ils devraient et vont certainement s'aligner sur les autres constructeurs (comme Motorola et HTC) en appelant la prochaine génération "The new Xperia Z". Beaucoup plus simple et cohérent sur le long terme à mon avis.
Oui, en occident, Sony a trop été critiqué pour avoir sortis un flagship tout les 6 mois, voilà pourquoi
Le plus étrange c'est que le chiffre 4 au Japon est associé à la mort, et qu'il porte malheur ! Car 4 et mort se prononcent pareil. C'est pour cela que nombre de produits passent directement du 3 au 5 (visible sur les appareils photos par exemple).
+1 je vois pas en quoi sa réponse expliquer quoi que ce soit... ok les clients jap veulent ce qui se fait de mieux.... (comme partout ailleurs) mais pourquoi au jap c'est 4 et ici 3+ ? les jap sont ils trop con pour se rendre compte que cette version 4 n'apporte pas grande evolution ? en metant 3+ les japs n'achettent pas mais en mettant 4 ca fait tellement mieux ? mais pourquoi chez nous un 3+ ? peur des proces ? ou car nous sommes plus critique ?
Claire. <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
en gros c ça lol-------Envoyé depuis l'application Humanoid pour smartphone
RT si toi aussi tu esperais une réponse clair<i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Bah non puisque le choix du nom est purement marketing. Bien ou pas c'est juste marketing sa réponse est cohérente je trouve.
ahahah ok ok... alors en fait, si on résume bien, Sony prends les japonnais pour des concombres de mer!!
C'est vraiment une réponse de marketeux. Il aurait limite fermé sa g*****, ça aurait été préférable !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix