La fonction de traduction en temps réel proposée par Google, notamment sur les Pixel Buds et Buds Pro, pourrait bien faire des émules chez Apple. Avec quelques années de retard, la firme travaillerait en effet à intégrer une fonctionnalité similaire aux AirPods, au travers d’iOS 19.
Cette information nous provient en l’occurrence d’une source fiable : Mark Gurman. Dans un article pour Bloomberg, le journaliste laisse toutefois entendre que cette fonctionnalité impliquerait dans l’immédiat un léger délai nécessaire à la traduction. Pour l’instant, Apple ne parviendrait donc pas encore à délivrer une tradition « en temps réel » à proprement parler.
Apple buterait sur le même problème que Google
Un léger délai serait ainsi nécessaire pour que l’iPhone s’occupe de la traduction, et que cette dernière soit ensuite retransmise dans les AirPods. À l’heure actuelle, Apple buterait donc sur le même problème que Google, à savoir la latence induite par le temps de traduction et le délai nécessaire à sa restitution dans les écouteurs.
Disponible depuis 2017 sur les Pixel Buds, la fonction de traduction en temps réel de Google souffre justement de ce problème de fluidité, qui a d’ailleurs plutôt restreint son utilité. D’après Gurman, Apple aurait néanmoins pour projet de raffermir sérieusement les fonctions de traduction de l’iPhone avec iOS 19. On peut donc imaginer que la firme travaille aussi à réduire autant que possible cette latence.
Pour rappel, iOS 19 pourrait être présenté par Apple durant la prochaine conférence WWDC (en juin). Cette nouvelle version de l’OS, attendue sur les iPhone 17, apporterait notamment une refonte complète de l’interface, mais aussi de certaines applications majeures.
Des invités passionnants et des sujets palpitants ! Notre émission UNLOCK est à retrouver un mercredi sur deux en direct, de 17 à 19h sur Twitch. Pensez aussi aux rediffusions sur YouTube !
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix