Nos confrères ont obtenu de représentants de Samsung France des informations convergentes et complémentaires à celles révélées hier par Samsung Allemagne, au sujet du nouvel assistant maison, censé être l’un de points différenciant du Galaxy S8.
Bixby en français au 4e trimestre ?
Samsung France affirme ainsi que « le travail de traduction sera réalisé dans les meilleurs délais », mais qu’« il ne faut pas s’attendre à voir Bixby francisé dans les prochains mois ». Ce qui concorde avec le site internet allemand du constructeur, qui prévoit le lancement des fonctions vocales de Bixby au quatrième trimestre 2017.
Pour rappel, on pourra interagir avec Bixby à la voix, avec l’appareil photo (reconnaissance d’objets) et à l’écran. Ces deux derniers modes d’interaction seront quant à eux disponibles en langue française dès le lancement du Galaxy S8.
Deux solutions alternatives
Mais que les early adopters se réjouissent : Samsung France a confirmé qu’il serait possible d’utiliser Bixby en anglais depuis la France, à condition toutefois de paramétrer l’interface entière en anglais.
Surtout, Samsung France a confirmé que les clients pourraient installer Google Assistant dès qu’il serait disponible en français. Aux dernières nouvelles, le nouvel assistant vocal de Google sera disponible en français à partir du mois de septembre sur le LG G6, qui pourrait bénéficier d’une courte exclusivité.
Pour aller plus loin
Prise en main du Galaxy S8 : « wahou ! »
Rendez-vous un mercredi sur deux sur Twitch, de 17h à 19h, pour suivre en direct l’émission SURVOLTÉS produite par Frandroid. Voiture électrique, vélo électrique, avis d’expert, jeux ou bien témoignages, il y en a pour tous les goûts !
XD Alexa : Je suis pas siri mdr
Alors il va falloir m'expliquer pourquoi acheter plein prix un appareil qui ne sera utilsiable pleinement en tant que tel dans 6 mois. Autant attendre 6 mois et gagner 200 à 300 euros sur le prix final ! D'autant que ces assistants seront comme Google now super méga limités, surtout en français.
Bixby par ci, bixby par là !!! Autour de moi, je ne vois personne utiliser ces machins là !! Un tel outil est plus pour que son absence ne soit pas un argument pour aller voir ailleurs qu'un argument de vente!
En septembre Google Assistant sera dispo en français, un mois avant l'annonce des nouveau Pixel
Vivement le S9+ ?
Non je crois pas . La langue française est plus difficile à maîtriser . Donc il sera dispo avant dans d'autre langue et en Français ce sera plutôt parmis les derniers ... Google Assistant est sorti il y a plus d'1 an voir 2 mais en français c'est toujours pas dispo . C'est d'ailleurs prévu pour septembre 2017 ...
En attendant, Google Assistant n'est pas pour tout de suite non plus...
Google assistant ou bixby mieux acheter le s9 on l aura peut être et pour les clients s7 il von se faire foutre !? Vivement alexia en français sur tout Android..... <i>-------<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frandroid.app">Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone</a></i>
Alexa, supprime moi ce commentaire !
Vous êtes mauvaises langues quand même. Moi je le trouve utile cet article, il indique que bixby ne sera pas dispo "en vocal" à la sortie, ça on le savait, mais aussi qu'il sera dispo en français en mode texte dès la sortie, et aussi il indique qu'en paramétrant le téléphone en anglais on va pouvoir utiliser bixby en anglais. Bref grace à cet article je sais que quand je vais recevoir mon téléphone dans environ une semaine, je vais l'installer en anglais, histoire de pouvoir utiliser bixby (bon, ça va faire rigolo la lecture des sms mais bon ^^).
Depuis le début Bixby n'est pas annoncer en Français . Mais FrAndroid ils veulent faire tellement de clique ...
"Dans les meilleurs délais..." Avec Samsung on sais déjà ce que ça veut dire ???
Ça sert à faire des articles sur le S8 c'est tout c'est le deal avec Samsung lol.
Frandroid n'a pas peur du ridicule
Bixby = siri + s voice + bada + G+ = wtf
Le matin un article sur le sujet, le soir un autre pour contredire.... zut ça arrivera plus tard chez nous quel dommage... Attendez d'avoir les bonne source..
Serieusement .... on a un article aujourd'hui qui parle de Bixby en Allemagne fin 2017 ....pourquoi nous servir un second article sur la langue française... il sortira forcément en même temps en fr que en ger... bref du "pataclic" à gogo ... ( oui je kiffe les points de suspension ... ) ... surtout que si Bixby sort pas en même temps... vous passerez pour des nazes ...
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix