Alors qu’il prévoit un évènement en Inde le 23 avril, baptisé « Global Mi Phone Premiere », le constructeur chinois Xiaomi fait un teasing intensif à propos de ce qui y sera présenté. Et à n’en pas douter, il s’agira d’un smartphone puisque la firme a publié plusieurs images assez significatives.
Sur la première image, on peut voir deux Mona Lisa côte à côte, mais celle de gauche est complètement pixellisée. Le constructeur écrit « Elles se ressemblent ? Je ne suis pas d’accord » (i Disagrees). Vous l’aurez compris, le message caché c’est ici la promesse d’un smartphone à la définition d’écran améliorée. La seconde image présente deux œufs au plat de tailles différentes. Xiaomi appose le message « Plus grosses batteries, plus gros téléphone ». Enfin, le dernier visuel pose la question de la conception, et encore une fois le constructeur vante les mérites de son prochain mobile.
L’annonce d’un mobile avec une meilleure définition d’écran a déjà été évoquée il y a quelques jours, et on penchait plutôt pour un Redmi Note 2. Mais il semblerait que l’annonce prévue jeudi concerne plutôt un certain Mi 4i, expliquant alors le jeu de mot « i Disagrees » (« Le i n’est pas d’accord »), dont le nom ressort beaucoup depuis quelques jours. Un mobile qui embarquerait un processeur Snapdragon 615, 2 Go de mémoire RAM, et un écran 5 pouces Full HD d’après les dernières rumeurs, et qui pourrait coûter moins de 200 dollars.
Chaque matin, WhatsApp s’anime avec les dernières nouvelles tech. Rejoignez notre canal Frandroid pour ne rien manquer !
"i Disagrees" ??? C'est en quelle langue ?
Surement un téléphone de taille raisonnable dans la même ligné des Z Compact ?
XIAOMI a préc le Mi4i bientôt en Inde, un smartophone entré-milieu de gamme. Pour ce qui est du smartphone embarquant l'écran avec la définition améliorée je penche plutôt pour le Mi5 mais pour une sortie en Juin
je parle de la version à 200 eur ! (faut rester sur le même prix pour comparer qqc de comparable) Sinon on peut comparer face au Mi4 ou Mi Note ;)
Asus Zenfone 2, pas sûr ; les autres, oui, sans doute...
C'est à peu près ça. Pour le coup, c'est Frandroid qui se trompe une fois de plus sur la traduction. Si c'était "I", le " Je" était justifié mais ce n'est pas le cas
La réponse est donnée dans l'article : i = le MI4i Donc dans ce cas le texte est correct : "MI4i" disagrees
j'ai hâte *-*
Tu vas chez Bouygues et pas de souci pour la 4G ;) Concernant la 3G, y'a aucun problème.
Oula ! de quoi mettre une claque au Honor 4X, Archos 50 Diamond et Asus Zenfone 2 !
Juste, pour l'amour du ciel, intégrez nos bandes de fréquences et je rachèterai xiaomi. Je sais pas si je me fait des idées mais mon 50 diamond a un débit extrêmement mauvais que ce soit en 3 ou 4G. D'autres possesseurs pour confirmer ?
Xiaomi utilise aussi le i en minuscule...
J'ai pensé exactement la même chose surtout que le "i" est en miniscule, comme "iPhone".
Je pense que le "i" minuscule et ici pour parler à la 3e personne pour Xiaomi mais ils utilisent le "I" (je) pour nous inclure dans le propos.
Ou ils trollent Apple. "i" (phone) disagrees.
Même eux ne font pas bien leurs traductions ? I disagree, a moins de prendre le "I" à la 3ème personne (Moi désapprouve), mais une virgule eût été bienvenue
Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Disqus.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l'usage étant opéré par Disqus avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l'amélioration des produits d'Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l'audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Gérer mes choix